9CaKrnK6WEK作者:陈全city.huanqiu.comarticle优雅迷人的大师纪梵希:别问我设计了什么,重要的是为谁设计/e3pmh1nv4/e3pn60pg4纪梵希曾为奥黛丽·赫本和杰姬·肯尼迪设计服装,也在黄金时代里树立了自己永不过时的优雅风格。纪梵希1952年在巴黎自己的店中与人偶一起摆出造型 图片来源:美联社时尚品牌纪梵希创始人于贝尔·德·纪梵希于3月12日逝世,享年91岁。纪梵希身高6英尺6英寸(约合198cm),而晚年的他经常拄着一根木质拐杖,步伐坚定有力,更是让人印象深刻。一头雪白的银发令人过目难忘,身上的穿着总是一件白色衬衣外搭配简单的深色西装和领带。虔诚的记者们提问主题总是他一手打造的时尚帝国,但纪梵希本人却更热衷于谈论是为谁作出了这样的独特设计。纪梵希曾谈起和赫本的第一次见面,他一直以为是要见到当时更加有名的凯瑟琳·赫本,但仙女一般的奥黛丽·赫本出现在面前时,连这位时尚大师也为她所折服。纪梵希如此回忆:“她很瘦,有着美丽的眼睛,短发,眉毛浓厚,穿着小号的T恤和裤子,脚上是芭蕾舞鞋。她头戴贡多拉船夫式(gondolier)的草帽,帽上系着一条红色丝巾。”设计师优雅的剪裁,服饰完美的线条,加上奥黛丽·赫本的独特魅力,纪梵希仿佛施展了时尚魔法。他们两人一起创造了贴身剪裁迷人的精美形象,半个世纪之后,这些设计看起来仍然相当时尚。“她不像别的电影明星,因为她喜爱简单的东西”,纪梵希曾经这样回忆到。黑色长裙、轻便芭蕾舞鞋、太阳镜以及珍珠配饰,赫本总是这样出现在人们的想象之中。两人之间的关系逐渐成长为“深厚的友谊,”在赫本患上癌症后,纪梵希成了她的遗嘱见证人,一直相伴左右直到前者去世。赫本和纪梵希 图片来源:ACMI纪梵希在打扮奥黛丽·赫本(1957年左右) 图片来源:Alamy Stock Photo纪梵希为赫本出演的电影《蒂凡尼的早餐》及《甜姐儿》(Funny Face)设计服饰图片来源:Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images奥黛丽·赫本和纪梵希在巴黎 图片来源:Museum of Lace and Fashion80年代的赫本和纪梵希 图片来源:Hulton Archive/Getty Images纪梵希在打造精致迷人的全黑形象上是无可匹敌的大师。他的工作室曾经在1972年温莎公爵爱德华过世后,接到过公爵夫人沃利斯·辛普森 (Wallis Simpson)的电话,纪梵希在一天内就为公爵夫人制成了丧礼礼服,全黑羊毛外套搭配希格兰(cigaline)面纱至今还在被全世界所效仿。很多人都知道,纪梵希曾经为杰姬·肯尼迪设计过多款服饰,但这位美国第一夫人其实欠了纪梵希工作室一笔人情债。在一次加来(Calais)的展览开幕式上,纪梵希第一次见到了美丽而又充满青春活力的杰姬,当时她的丈夫约翰·肯尼迪正在竞选总统。在肯尼迪成功当选后的第一次访法行程中,纪梵希为杰姬设计了10到15件衣服,他回忆到:“但是她的秘书叮嘱我们绝对不能把这件事透露给媒体”。第一夫人需要无条件支持美国的时尚产业,所以纪梵希对她完美形象的贡献也就被埋没了。在这次行程过后,杰姬亲自致信纪梵希表达自己的感激之情。杰姬在马赛的一项活动中遇见了查尔斯·戴高乐,后者盛赞她:“女士,今晚的您看起来就像一位美丽的巴黎女子(Parisienne)”,而当时她正穿着出自纪梵希之手的一件长袍。纪梵希为杰姬·肯尼迪设计的粉色羊毛外套图片来源:Getty Images 摄影师:蒂埃里·谢诺(Thierry Chesnot)部分纪梵希设计的服饰,现展览于加来图片来源:Getty Images 摄影师:蒂埃里·谢诺法国新闻杂志《快报》(L’ Express)曾经这样描述纪梵希:“他之于时尚,就像弗朗索瓦丝·萨冈(Françoise Sagan)之于文学,贝尔纳·布菲(Bernard Buffet)之于绘画:如此成功、如此迷人、如此耀眼,最重要的是,带着浓烈的法国风情。”纪梵希在2002年戛纳电影节上与模特伊曼(Iman)合影图片来源:法新社/Getty Images摄影师:奥利维尔·拉班-马泰(Olivier Laban-Mattei)纪梵希的逝世结束了20世纪的优雅,只留下他为奥黛丽·赫本、杰姬·肯尼迪设计的服饰和那个时髦的年代。1521015960000责编:陈全微信公众号“因吹斯译”152101596000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0314/16/29/20180314042956419.jpg
纪梵希曾为奥黛丽·赫本和杰姬·肯尼迪设计服装,也在黄金时代里树立了自己永不过时的优雅风格。纪梵希1952年在巴黎自己的店中与人偶一起摆出造型 图片来源:美联社时尚品牌纪梵希创始人于贝尔·德·纪梵希于3月12日逝世,享年91岁。纪梵希身高6英尺6英寸(约合198cm),而晚年的他经常拄着一根木质拐杖,步伐坚定有力,更是让人印象深刻。一头雪白的银发令人过目难忘,身上的穿着总是一件白色衬衣外搭配简单的深色西装和领带。虔诚的记者们提问主题总是他一手打造的时尚帝国,但纪梵希本人却更热衷于谈论是为谁作出了这样的独特设计。纪梵希曾谈起和赫本的第一次见面,他一直以为是要见到当时更加有名的凯瑟琳·赫本,但仙女一般的奥黛丽·赫本出现在面前时,连这位时尚大师也为她所折服。纪梵希如此回忆:“她很瘦,有着美丽的眼睛,短发,眉毛浓厚,穿着小号的T恤和裤子,脚上是芭蕾舞鞋。她头戴贡多拉船夫式(gondolier)的草帽,帽上系着一条红色丝巾。”设计师优雅的剪裁,服饰完美的线条,加上奥黛丽·赫本的独特魅力,纪梵希仿佛施展了时尚魔法。他们两人一起创造了贴身剪裁迷人的精美形象,半个世纪之后,这些设计看起来仍然相当时尚。“她不像别的电影明星,因为她喜爱简单的东西”,纪梵希曾经这样回忆到。黑色长裙、轻便芭蕾舞鞋、太阳镜以及珍珠配饰,赫本总是这样出现在人们的想象之中。两人之间的关系逐渐成长为“深厚的友谊,”在赫本患上癌症后,纪梵希成了她的遗嘱见证人,一直相伴左右直到前者去世。赫本和纪梵希 图片来源:ACMI纪梵希在打扮奥黛丽·赫本(1957年左右) 图片来源:Alamy Stock Photo纪梵希为赫本出演的电影《蒂凡尼的早餐》及《甜姐儿》(Funny Face)设计服饰图片来源:Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images奥黛丽·赫本和纪梵希在巴黎 图片来源:Museum of Lace and Fashion80年代的赫本和纪梵希 图片来源:Hulton Archive/Getty Images纪梵希在打造精致迷人的全黑形象上是无可匹敌的大师。他的工作室曾经在1972年温莎公爵爱德华过世后,接到过公爵夫人沃利斯·辛普森 (Wallis Simpson)的电话,纪梵希在一天内就为公爵夫人制成了丧礼礼服,全黑羊毛外套搭配希格兰(cigaline)面纱至今还在被全世界所效仿。很多人都知道,纪梵希曾经为杰姬·肯尼迪设计过多款服饰,但这位美国第一夫人其实欠了纪梵希工作室一笔人情债。在一次加来(Calais)的展览开幕式上,纪梵希第一次见到了美丽而又充满青春活力的杰姬,当时她的丈夫约翰·肯尼迪正在竞选总统。在肯尼迪成功当选后的第一次访法行程中,纪梵希为杰姬设计了10到15件衣服,他回忆到:“但是她的秘书叮嘱我们绝对不能把这件事透露给媒体”。第一夫人需要无条件支持美国的时尚产业,所以纪梵希对她完美形象的贡献也就被埋没了。在这次行程过后,杰姬亲自致信纪梵希表达自己的感激之情。杰姬在马赛的一项活动中遇见了查尔斯·戴高乐,后者盛赞她:“女士,今晚的您看起来就像一位美丽的巴黎女子(Parisienne)”,而当时她正穿着出自纪梵希之手的一件长袍。纪梵希为杰姬·肯尼迪设计的粉色羊毛外套图片来源:Getty Images 摄影师:蒂埃里·谢诺(Thierry Chesnot)部分纪梵希设计的服饰,现展览于加来图片来源:Getty Images 摄影师:蒂埃里·谢诺法国新闻杂志《快报》(L’ Express)曾经这样描述纪梵希:“他之于时尚,就像弗朗索瓦丝·萨冈(Françoise Sagan)之于文学,贝尔纳·布菲(Bernard Buffet)之于绘画:如此成功、如此迷人、如此耀眼,最重要的是,带着浓烈的法国风情。”纪梵希在2002年戛纳电影节上与模特伊曼(Iman)合影图片来源:法新社/Getty Images摄影师:奥利维尔·拉班-马泰(Olivier Laban-Mattei)纪梵希的逝世结束了20世纪的优雅,只留下他为奥黛丽·赫本、杰姬·肯尼迪设计的服饰和那个时髦的年代。