9CaKrnK7lVg作者:陈全city.huanqiu.comarticle酒驾受害者母亲携手发声:“就是一场活生生的谋杀!”/e3pmh1nv4/e3pn60pg4当哈里·莱斯(Harry Rice)、约什·麦吉尼斯(Josh McGuinness)和乔治·威尔金森(George Wilkinson)被杰内什·朱达斯玛(Jaynesh Chudasama)终结之时,他们父母的生活也随之崩塌。三位母亲手拉着手并排站立,而其他几位年轻人抓住了害死她们儿子的冷血肇事逃逸者。他们在悲痛中相互依赖,只有一个简单的愿望:为失去生命的少年讨回公道。妮科拉·塞尔斯-莱斯(Nicola Sales-Rice),特蕾西·布莱克维尔(Tracy Blackwell)和莎拉·贝克(Sarah Baker)的生活在一月的那一天轰然崩塌。17岁的哈里·莱斯,16岁的约什·麦吉尼斯和乔治·威尔金森当时在去朋友生日派对的路上,但一辆超速行驶的汽车在瞬间就夺去了他们的生命,司机不仅酒后驾车,同时也在不久前吸食过大麻等毒品。17岁的凯·普雷斯特里(Kai Priestley)和16岁的路易斯·怀特(Lewis White)侥幸从这场惨剧中逃生,他们追上28岁的司机杰内什·朱达斯玛和车内的另一名乘客,当时后两人正准备从损毁的奥迪汽车中逃之夭夭。现在这些捡回一条命的青少年和痛失爱子的母亲们站到了一起,要求对那些危险驾驶的司机处以更为严厉的惩罚。约什的母亲特蕾西说:“如果你烂醉如泥的时候还去开车,这就是预谋杀人。你知道你会要了自己和别人的命。如果你没有停下来,那这就不是一场交通事故,而是完完全全的谋杀。朱达斯玛只被判了短短的13年刑,难道受害者只有一名吗?他可是杀害了三个孩子的凶手。“我们已经心力交瘁,可怜的人还有活下来的凯和路易斯,他们在这里是为那些已经无法发声的朋友们呐喊。他们在与死神擦肩而过后抓住了这一切的始作俑者,他们给了我们继续生活下去的勇气。现在我们需要为他们正名,他们是英雄,而杀人者应该得到重判。我们希望可以一起让这个世界做出改变。”上周三,伦敦中央刑事法院判处了朱达斯玛13年刑期,庭审中他的驾驶行为被描述为“从地狱里冲出来的蝙蝠”,而特蕾西在法庭上痛骂朱达斯玛,希望他“烂在地狱里”。当时的朱达斯玛失去了对车辆的操控,汽车以71英里的时速(约合114.26千米/小时)径直撞向了哈里、乔治和约什。约什被整个撞飞,落在附近的一块石碑上。乔治被撞向路面,而哈里被卡在奥迪车上,直到后者狠狠地撞上了墙壁。吓坏了的凯和路易斯凭借本能逃过一劫,凯痛苦地回忆道:“我们正在路上走着,之后就听到了一声巨响,然后就是骇人的沉默。我们知道约什、乔治和哈里已经不行了。现场惨不忍睹,我还记得路易斯走在前面,我们四个在后面,而靠路边的他们三人都失去了生命。”路易斯这样描述当时的情景:“奥迪车里的两个人准备逃跑,所以我们追上去抓住了他们。我们控制住了司机,警察赞扬了我们,如果他们跑掉,要想抓回来得再花一番功夫。”哈里38岁的母亲妮科拉说:“我们很感谢这群孩子,要不是他们,凶手就逃之夭夭了,说不定还会开上另一辆车。但他们也很难受,经历过这样的事情,心里还会有作为幸存者的歉疚。”现在这些孩子仍然经常失眠,也不敢走在车水马龙的街边。凯49岁的母亲克莉丝汀表示:“他无法走出事故的阴影,不知道为什么自己活了下来,而其他人都失去了生命。”而路易斯经常会梦到那场车祸,在一身冷汗中惊醒。他38岁的妈妈凯莉表示:“他已经因此筋疲力尽,也变得沉默寡言。他再也不想靠近事故地点,觉得是那条街杀死了自己的朋友。”凯和路易斯在葬礼中担任了乔治的抬棺人,在接下来约什和哈里的告别式中也是如此。乔治的妈妈莎拉表示:“葬礼对我们来说是个莫大的打击,当时我感受不到任何东西,只是在煎熬中度过接下来的一分一秒。”在法庭上宣读声明时,莎拉泣不成声:“在那个可怕的晚上,我的儿子被死神带走,这将成为缠绕我一生的阴影。”哈里70岁的老父伊安回忆道:“这些孩子都很棒,他们正在享受生活。”妮科拉和特蕾西两位母亲都在车祸后把儿子的姓名纹在了自己手上。“现在我们能亲吻的就只有他们的名字了,”特蕾莎说着轻轻地将嘴唇贴在约什的名字上。三个家庭都认为,朱达斯玛接受的刑期与他带来的毁灭性打击完全不对等。在英国,危险驾驶致死的最高刑期为14年。议会正在商议一项法案,准备将这一标准提高至终生监禁。42岁的莎拉表示:“法律需要改变,他杀死了三个人却只要坐13年牢,这令人无法接受。他踩下油门的那一刻,是知道自己喝了不少酒的。我是如此的愤怒和难过,他就这么毁了我们全家的生活,而他41岁就能出狱,继续自己的生活。“每当想到这一点,我就心如刀割。”1522800000000责编:陈全微信公众号“因吹斯译”152280000000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0403/16/15/20180403041550159.jpg
当哈里·莱斯(Harry Rice)、约什·麦吉尼斯(Josh McGuinness)和乔治·威尔金森(George Wilkinson)被杰内什·朱达斯玛(Jaynesh Chudasama)终结之时,他们父母的生活也随之崩塌。三位母亲手拉着手并排站立,而其他几位年轻人抓住了害死她们儿子的冷血肇事逃逸者。他们在悲痛中相互依赖,只有一个简单的愿望:为失去生命的少年讨回公道。妮科拉·塞尔斯-莱斯(Nicola Sales-Rice),特蕾西·布莱克维尔(Tracy Blackwell)和莎拉·贝克(Sarah Baker)的生活在一月的那一天轰然崩塌。17岁的哈里·莱斯,16岁的约什·麦吉尼斯和乔治·威尔金森当时在去朋友生日派对的路上,但一辆超速行驶的汽车在瞬间就夺去了他们的生命,司机不仅酒后驾车,同时也在不久前吸食过大麻等毒品。17岁的凯·普雷斯特里(Kai Priestley)和16岁的路易斯·怀特(Lewis White)侥幸从这场惨剧中逃生,他们追上28岁的司机杰内什·朱达斯玛和车内的另一名乘客,当时后两人正准备从损毁的奥迪汽车中逃之夭夭。现在这些捡回一条命的青少年和痛失爱子的母亲们站到了一起,要求对那些危险驾驶的司机处以更为严厉的惩罚。约什的母亲特蕾西说:“如果你烂醉如泥的时候还去开车,这就是预谋杀人。你知道你会要了自己和别人的命。如果你没有停下来,那这就不是一场交通事故,而是完完全全的谋杀。朱达斯玛只被判了短短的13年刑,难道受害者只有一名吗?他可是杀害了三个孩子的凶手。“我们已经心力交瘁,可怜的人还有活下来的凯和路易斯,他们在这里是为那些已经无法发声的朋友们呐喊。他们在与死神擦肩而过后抓住了这一切的始作俑者,他们给了我们继续生活下去的勇气。现在我们需要为他们正名,他们是英雄,而杀人者应该得到重判。我们希望可以一起让这个世界做出改变。”上周三,伦敦中央刑事法院判处了朱达斯玛13年刑期,庭审中他的驾驶行为被描述为“从地狱里冲出来的蝙蝠”,而特蕾西在法庭上痛骂朱达斯玛,希望他“烂在地狱里”。当时的朱达斯玛失去了对车辆的操控,汽车以71英里的时速(约合114.26千米/小时)径直撞向了哈里、乔治和约什。约什被整个撞飞,落在附近的一块石碑上。乔治被撞向路面,而哈里被卡在奥迪车上,直到后者狠狠地撞上了墙壁。吓坏了的凯和路易斯凭借本能逃过一劫,凯痛苦地回忆道:“我们正在路上走着,之后就听到了一声巨响,然后就是骇人的沉默。我们知道约什、乔治和哈里已经不行了。现场惨不忍睹,我还记得路易斯走在前面,我们四个在后面,而靠路边的他们三人都失去了生命。”路易斯这样描述当时的情景:“奥迪车里的两个人准备逃跑,所以我们追上去抓住了他们。我们控制住了司机,警察赞扬了我们,如果他们跑掉,要想抓回来得再花一番功夫。”哈里38岁的母亲妮科拉说:“我们很感谢这群孩子,要不是他们,凶手就逃之夭夭了,说不定还会开上另一辆车。但他们也很难受,经历过这样的事情,心里还会有作为幸存者的歉疚。”现在这些孩子仍然经常失眠,也不敢走在车水马龙的街边。凯49岁的母亲克莉丝汀表示:“他无法走出事故的阴影,不知道为什么自己活了下来,而其他人都失去了生命。”而路易斯经常会梦到那场车祸,在一身冷汗中惊醒。他38岁的妈妈凯莉表示:“他已经因此筋疲力尽,也变得沉默寡言。他再也不想靠近事故地点,觉得是那条街杀死了自己的朋友。”凯和路易斯在葬礼中担任了乔治的抬棺人,在接下来约什和哈里的告别式中也是如此。乔治的妈妈莎拉表示:“葬礼对我们来说是个莫大的打击,当时我感受不到任何东西,只是在煎熬中度过接下来的一分一秒。”在法庭上宣读声明时,莎拉泣不成声:“在那个可怕的晚上,我的儿子被死神带走,这将成为缠绕我一生的阴影。”哈里70岁的老父伊安回忆道:“这些孩子都很棒,他们正在享受生活。”妮科拉和特蕾西两位母亲都在车祸后把儿子的姓名纹在了自己手上。“现在我们能亲吻的就只有他们的名字了,”特蕾莎说着轻轻地将嘴唇贴在约什的名字上。三个家庭都认为,朱达斯玛接受的刑期与他带来的毁灭性打击完全不对等。在英国,危险驾驶致死的最高刑期为14年。议会正在商议一项法案,准备将这一标准提高至终生监禁。42岁的莎拉表示:“法律需要改变,他杀死了三个人却只要坐13年牢,这令人无法接受。他踩下油门的那一刻,是知道自己喝了不少酒的。我是如此的愤怒和难过,他就这么毁了我们全家的生活,而他41岁就能出狱,继续自己的生活。“每当想到这一点,我就心如刀割。”