9CaKrnK9a3t作者:倪萍city.huanqiu.comarticle女性消费者怒怼H&M:能不能把衣服做大点?/e3pmh1nv4/e3pn60pg4据称,H&M的消费者很难穿上所谓特别设计的“英国尺码”服装。图片来源:法新社/Getty Images 摄影师:尼科拉斯·哈伦(Niklas Hallen)在消费者抱怨服装尺码偏小的多年以后,瑞典服装零售商H&M终于决定要调整女装尺码。“我们将采取措施,改变我们的女装尺码以适应英国消费者的需求,比如原先的12码尺寸现在就将标注为10码,”H&M发言人表示。现有的尺码困扰着很多消费者,瑞贝卡·帕克(Rebecca Parker)就是其中的一员。她在今年3月给H&M公司写了一封信,信中问到:“我一直穿12至14码的裤子,大小都很合身,但试穿你家的裤子时,我感到愤怒和失望。这显然就不是给14码的女性穿的。你们为什么这么做?”帕克表示,她根本就不能“把裤子提到大腿以上的位置。”她也不由得对H&M“为女性赋权”的理念提出质疑,当这家服装零售商在店内售卖带有“女性权利”(#GRLPOWER)字样的文具盒和印着“姐妹情谊”(SISTERHOOD)的T恤时,这些尺码过小的服装却表达了恰恰相反的态度。这家来自瑞典的公司之前一直将通用的欧洲尺码标注为更小的英国尺码,例如,欧洲尺码的38号就会被标注为英国尺码的12号,但在其他同类型服装店里,这样的大小只能标注为10号。H&M已经开始在标签上使用新的尺码,公司发言人也表示:“这是一个渐进的过程,消费者们将经历一个过渡期,他们可以在网上查阅我们的尺码指南,也可以在线下向门店店员寻求建议。”大多数消费者都对此表示欢迎,帕克对《赫芬顿邮报英国版》表示,这一举措将是“造成巨大影响的第一个小胜利”。1528339740000责编:licaixia微信公众号“因吹斯译”152833974000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0607/10/50/20180607105025243.jpg
据称,H&M的消费者很难穿上所谓特别设计的“英国尺码”服装。图片来源:法新社/Getty Images 摄影师:尼科拉斯·哈伦(Niklas Hallen)在消费者抱怨服装尺码偏小的多年以后,瑞典服装零售商H&M终于决定要调整女装尺码。“我们将采取措施,改变我们的女装尺码以适应英国消费者的需求,比如原先的12码尺寸现在就将标注为10码,”H&M发言人表示。现有的尺码困扰着很多消费者,瑞贝卡·帕克(Rebecca Parker)就是其中的一员。她在今年3月给H&M公司写了一封信,信中问到:“我一直穿12至14码的裤子,大小都很合身,但试穿你家的裤子时,我感到愤怒和失望。这显然就不是给14码的女性穿的。你们为什么这么做?”帕克表示,她根本就不能“把裤子提到大腿以上的位置。”她也不由得对H&M“为女性赋权”的理念提出质疑,当这家服装零售商在店内售卖带有“女性权利”(#GRLPOWER)字样的文具盒和印着“姐妹情谊”(SISTERHOOD)的T恤时,这些尺码过小的服装却表达了恰恰相反的态度。这家来自瑞典的公司之前一直将通用的欧洲尺码标注为更小的英国尺码,例如,欧洲尺码的38号就会被标注为英国尺码的12号,但在其他同类型服装店里,这样的大小只能标注为10号。H&M已经开始在标签上使用新的尺码,公司发言人也表示:“这是一个渐进的过程,消费者们将经历一个过渡期,他们可以在网上查阅我们的尺码指南,也可以在线下向门店店员寻求建议。”大多数消费者都对此表示欢迎,帕克对《赫芬顿邮报英国版》表示,这一举措将是“造成巨大影响的第一个小胜利”。