9CaKrnKa7ke作者:陈全city.huanqiu.comarticle“五星巴西”再度闪耀俄罗斯:这是单亲妈妈们的胜利/e3pmh1nv4/e3pn60pg4巴西球员在本届世界杯上的出色表现,让他们的单亲妈妈备受关注,这些艰难的生活故事也引起了很多普通巴西人的共鸣。关注微信公众号“因吹斯译”,环球网记者带你去看世界的每个角落在里约热内卢阿莱芒贫民窟的一处酒吧里,电视上正在播放着世界杯比赛,而荷枪实弹的帮派成员就守在转角处,手上端着自动步枪,腰间还别着一支手枪。酒吧里的客人正在观看巴西对塞尔维亚的比赛,穿着球衣的女性甚至比男性还要多,孩子们在一旁的蹦床上玩得正欢,玩累了就排成一队,让大人在他们的脸上绘上巴西国旗。“你可以在这里遇见任何人,这可是个大林子,”26岁的玛拉·奎里诺(Maira Quirino)说。像这个酒吧中的大多数人一样,玛拉也是一名单亲妈妈。图片来源:Corbis via Getty Images 摄影师:保罗·弗里德曼(Paulo Fridman)巴西队已经渐渐表现出了自己的统治力,他们在朝着世界杯稳步前进。但在球场之外,比起颜值出众的巴西“太太团”,球员们的单亲妈妈更加备受关注,这些艰难的生活故事引起了很多普通巴西人的共鸣。很多巴西著名球星都是出身于赤贫家庭。根据巴西本地媒体报道,在对阵塞尔维亚的这场比赛中,有六名出场球员是由单亲妈妈抚养长大的,他们分别是:米兰达,蒂亚戈·席尔瓦,马塞洛,卡塞米罗,保利尼奥和加布里埃尔·热苏斯。巴西政府数据显示,40%的巴西家庭经济收入主要来源于女性,在20年前这一数字仅为23%。但单亲妈妈的生活困境却很容易被社会所忽视。巴西利亚大学人类学教授德波拉·迪尼兹(Debora Diniz)认为,与过着奢华生活的浅肤色“太太团”相反,巴西的球星们一般都有着典型的混血肤色。普通巴西女性认为她们对这些球员母亲的生活能够感同身受。“球员的母亲都更像是普通的巴西女性,”德波拉说。“这种差异至关重要,有时候它就代表了阶级之间的差异。”在巴西和其他南美国家,女权主义正在兴起,当地电视剧也对此做了越来越多的讨论。联合国基金会顾问莱蒂西娅·巴希亚(Leticia Bahia)表示:“那种为了孩子而保持婚姻关系的想法已经完全没有市场了。”玛拉23岁的朋友戴安妮·奥利维拉(Daiane Oliveira)则认为,如果家庭关系并不和睦,巴西女性更倾向于自己独力抚养孩子。她将7岁女儿卡米莉的名字纹在了小腿肚上,“现在的巴西女性都很独立,她们并不需要男人才能生活。”28岁的塔伊兹·莱奥(Thaiz Leão)表示,巴西单亲妈妈数量持续上升的一个原因是政府的流产禁令,这使得很多女性在不情愿中生下了孩子。塔伊兹也运营着一个名为“单亲妈妈”(Mãe Solo)的Facebook主页,粉丝已经超过了8万人。“父亲能够抛弃孩子,但母亲做不到,”塔伊兹说。她认为根深蒂固的男权思想也导致了这一现象的产生:“很多男性认为自己不必专一,也拒绝承担家庭事务。而巴西女性绝对值得过上更好的生活。”对于很多女性来说,球员母亲们受到的关注也是一个及时的提醒,这让更多年轻人能够记得自己的出身。“他们都不是来自中产阶级,”36岁的玛丽露丝·索萨(Mariluce Souza)说,她也正运营者一个帮助贫民窟青少年的艺术项目。效力于曼城的前锋加布里埃尔·热苏斯被认为是巴西队的希望之星,而他的母亲薇拉·卢西亚(Vera Lúcia)曾经是一名女仆,独自抚养了他们三兄弟长大。现在的薇拉则经常出现在脱口秀节目上,这次还被邀请前往俄罗斯旅游,与她一同参加节目的还有内马尔的母亲娜迪恩和费尔南迪尼奥的母亲安妮。薇拉给予她21岁儿子的大力支持也在单亲妈妈中引起了强烈的共鸣。38岁的瑞塔·德·卡西亚(Rita de Cassia)独自抚养着三名孩子,其中12岁的安德烈也梦想着成为职业球员。就在几天前,一张照片在网络上被大量转发,这也是巴西贫民窟艰苦生活的最佳写照,同时也解释了人们为何如此关注这些球员和母亲的关系。来自里约维拉·克鲁塞罗贫民窟的华莱士·罗切(Wallace Rocha)是巴西中场菲利普·库蒂尼奥的的球迷,12岁的他热切地希望得到一件印有后者名字的球衣,但他47岁的母亲桑德拉·德·奥利维拉(Sandra de Oliveira)只是一名失业的清洁工,根本买不起这样的球衣。奥利维拉只能央求当地的裁缝为儿子赶制了一件“盗版”球衣,并承诺今后一定会为其付款,而华莱士最终只能自己在球衣背面写上了库蒂尼奥的名字。摄影师布鲁诺·伊坦(Bruno Itan)在母子观看巴西对阵哥斯达黎加的比赛时捕捉下了这动人的一幕,并将照片上传到社交网络,希望能够引起库蒂尼奥本人的注意。幸运的是,这张照片在数小时后就被“疯狂”转发,库蒂尼奥也通过视频回复了布鲁诺和华莱士母子,并为他们送去了正版球衣和球鞋等等用品。华莱士的梦想是成为一名职业球员,而这恰恰也是奥利维拉和其他千千万万单亲妈妈的梦想:“这是个好职业,能够让他摆脱穷苦的街道,最终一鸣惊人。”1530760380000责编:陈全微信公众号“因吹斯译”153076038000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0705/12/56/20180705125655698.jpg
巴西球员在本届世界杯上的出色表现,让他们的单亲妈妈备受关注,这些艰难的生活故事也引起了很多普通巴西人的共鸣。关注微信公众号“因吹斯译”,环球网记者带你去看世界的每个角落在里约热内卢阿莱芒贫民窟的一处酒吧里,电视上正在播放着世界杯比赛,而荷枪实弹的帮派成员就守在转角处,手上端着自动步枪,腰间还别着一支手枪。酒吧里的客人正在观看巴西对塞尔维亚的比赛,穿着球衣的女性甚至比男性还要多,孩子们在一旁的蹦床上玩得正欢,玩累了就排成一队,让大人在他们的脸上绘上巴西国旗。“你可以在这里遇见任何人,这可是个大林子,”26岁的玛拉·奎里诺(Maira Quirino)说。像这个酒吧中的大多数人一样,玛拉也是一名单亲妈妈。图片来源:Corbis via Getty Images 摄影师:保罗·弗里德曼(Paulo Fridman)巴西队已经渐渐表现出了自己的统治力,他们在朝着世界杯稳步前进。但在球场之外,比起颜值出众的巴西“太太团”,球员们的单亲妈妈更加备受关注,这些艰难的生活故事引起了很多普通巴西人的共鸣。很多巴西著名球星都是出身于赤贫家庭。根据巴西本地媒体报道,在对阵塞尔维亚的这场比赛中,有六名出场球员是由单亲妈妈抚养长大的,他们分别是:米兰达,蒂亚戈·席尔瓦,马塞洛,卡塞米罗,保利尼奥和加布里埃尔·热苏斯。巴西政府数据显示,40%的巴西家庭经济收入主要来源于女性,在20年前这一数字仅为23%。但单亲妈妈的生活困境却很容易被社会所忽视。巴西利亚大学人类学教授德波拉·迪尼兹(Debora Diniz)认为,与过着奢华生活的浅肤色“太太团”相反,巴西的球星们一般都有着典型的混血肤色。普通巴西女性认为她们对这些球员母亲的生活能够感同身受。“球员的母亲都更像是普通的巴西女性,”德波拉说。“这种差异至关重要,有时候它就代表了阶级之间的差异。”在巴西和其他南美国家,女权主义正在兴起,当地电视剧也对此做了越来越多的讨论。联合国基金会顾问莱蒂西娅·巴希亚(Leticia Bahia)表示:“那种为了孩子而保持婚姻关系的想法已经完全没有市场了。”玛拉23岁的朋友戴安妮·奥利维拉(Daiane Oliveira)则认为,如果家庭关系并不和睦,巴西女性更倾向于自己独力抚养孩子。她将7岁女儿卡米莉的名字纹在了小腿肚上,“现在的巴西女性都很独立,她们并不需要男人才能生活。”28岁的塔伊兹·莱奥(Thaiz Leão)表示,巴西单亲妈妈数量持续上升的一个原因是政府的流产禁令,这使得很多女性在不情愿中生下了孩子。塔伊兹也运营着一个名为“单亲妈妈”(Mãe Solo)的Facebook主页,粉丝已经超过了8万人。“父亲能够抛弃孩子,但母亲做不到,”塔伊兹说。她认为根深蒂固的男权思想也导致了这一现象的产生:“很多男性认为自己不必专一,也拒绝承担家庭事务。而巴西女性绝对值得过上更好的生活。”对于很多女性来说,球员母亲们受到的关注也是一个及时的提醒,这让更多年轻人能够记得自己的出身。“他们都不是来自中产阶级,”36岁的玛丽露丝·索萨(Mariluce Souza)说,她也正运营者一个帮助贫民窟青少年的艺术项目。效力于曼城的前锋加布里埃尔·热苏斯被认为是巴西队的希望之星,而他的母亲薇拉·卢西亚(Vera Lúcia)曾经是一名女仆,独自抚养了他们三兄弟长大。现在的薇拉则经常出现在脱口秀节目上,这次还被邀请前往俄罗斯旅游,与她一同参加节目的还有内马尔的母亲娜迪恩和费尔南迪尼奥的母亲安妮。薇拉给予她21岁儿子的大力支持也在单亲妈妈中引起了强烈的共鸣。38岁的瑞塔·德·卡西亚(Rita de Cassia)独自抚养着三名孩子,其中12岁的安德烈也梦想着成为职业球员。就在几天前,一张照片在网络上被大量转发,这也是巴西贫民窟艰苦生活的最佳写照,同时也解释了人们为何如此关注这些球员和母亲的关系。来自里约维拉·克鲁塞罗贫民窟的华莱士·罗切(Wallace Rocha)是巴西中场菲利普·库蒂尼奥的的球迷,12岁的他热切地希望得到一件印有后者名字的球衣,但他47岁的母亲桑德拉·德·奥利维拉(Sandra de Oliveira)只是一名失业的清洁工,根本买不起这样的球衣。奥利维拉只能央求当地的裁缝为儿子赶制了一件“盗版”球衣,并承诺今后一定会为其付款,而华莱士最终只能自己在球衣背面写上了库蒂尼奥的名字。摄影师布鲁诺·伊坦(Bruno Itan)在母子观看巴西对阵哥斯达黎加的比赛时捕捉下了这动人的一幕,并将照片上传到社交网络,希望能够引起库蒂尼奥本人的注意。幸运的是,这张照片在数小时后就被“疯狂”转发,库蒂尼奥也通过视频回复了布鲁诺和华莱士母子,并为他们送去了正版球衣和球鞋等等用品。华莱士的梦想是成为一名职业球员,而这恰恰也是奥利维拉和其他千千万万单亲妈妈的梦想:“这是个好职业,能够让他摆脱穷苦的街道,最终一鸣惊人。”