9CaKrnKaaab作者:陈全city.huanqiu.comarticle“巨婴”内马尔:他取悦了巴西,却惹恼了整个世界/e3pmh1nv4/e3pn60pg4如果能够保持现在的进球效率,内马尔将在两年内打破贝利77粒国家队进球的纪录。他背负着整个国家的希望,这也是为何他在今年2月的受伤一直牵动着所有球迷的心。关注微信公众号“因吹斯译“,环球网记者带你去看世界的每个角落内马尔因为在赛场上被墨西哥球员拉云侵犯后的夸张表现而备受批评,毋庸置疑的是,正是超高的足球天赋让他的性格变得如此“自我中心”。“我并不是随意惩罚他,这是我不得不做的事情,”2010年时任桑托斯队主教练多利瓦尔·儒尼奥尔(Dorival Junior)曾这样表示。在桑托斯对阵戈亚尼亚竞技队的比赛中,儒尼奥尔拒绝了他主罚点球的要求,这名当时18岁的新星勃然大怒,随后他被儒尼奥尔从一队除名,罚款三分之一月薪。但24小时之后,多利瓦尔就不得不收拾行囊离开球队,因为桑托斯俱乐部董事会选择站在这位神童一边,而抛弃了带领球队在圣保罗州锦标赛中取得65%胜率辉煌战果的功勋主帅。这传达了一个再清楚不过的信息:内马尔才是最重要的。在这位巴西球星的璀璨职业生涯中,这一直是个难以回避的问题。从巴萨和皇马为了签下他而作出的激烈争斗,到效力巴黎圣日耳曼队时与卡瓦尼争抢点球主罚权,内马尔的愿望都被无条件满足。但是现在的他是否被过度“溺爱”了呢?2比0击败墨西哥队后,巴西队已经连续七次入围世界杯八强。但次日巴西《环球》报这样评论到,“内马尔取悦了巴西,但却惹恼了整个世界。”《环球》报选用了一张内马尔被墨西哥球员拉云蹬踏脚踝后怒不可遏的照片,虽然内马尔的天赋毋庸置疑,但舆论对他是否值得“同情”却看法不一。图片来源:Getty Images 摄影师:布达·门德斯(Buda Mendes)“他已经是伟大的球星了,但确实还有不足,”足球评论员迭戈·马拉多纳(Diego Maradona)表示。在他看来,内马尔“必须改变脑中的某些想法”。“他就更喜欢躺在草坪上,”墨西哥队员拉云在赛后嘲笑到。“如果他想躺下来休息,那就应该回家睡觉。无论在场上场下,我们都知道他喜欢充当主角,这是显而易见的。任何一个观看了比赛的人,都知道我是在说什么。他就是那样的人。”虽然这是场上对手对内马尔的指责,但在大多数人看来,这个评价并非空穴来风。在巴西国内,也有声音认为现在的内马尔就像被宠坏的孩子,但他已经越来越难得到自己想要的东西了。在艰难赢下对阵哥斯达黎加的比赛之后,内马尔跪在球场上掩面大哭。对此,著名足球评论家儒卡·科夫里(Juca Kfouri)在专栏中称其患上了“彼得潘综合症”(Peter Pan syndrome,指成年人面对社会的剧烈竞争和残酷倾轧时,行事带有孩子气,渴望回归到孩子的世界的心态,但这一行为有可能导致其沉溺于自己的幻想,拒绝长大)。“如果内马尔想成为世界头号巨星,他就必须放宽自己的视野,”科夫里写到。“不要继续顾影自怜,这一点可以向C罗学习。当葡萄牙巨星出现在大屏幕上时,他也只会全神贯注于足球,不被其他事情分心。只有这样,球员才能对自己有清楚的认识。”此外,内马尔还面临着一个真正的问题。在足球生涯中,内马尔遵循着父亲兼经纪人给他设定的剧本前行,成为球场上的最佳个体是他唯一的目标,而这恰恰会对球队整体产生不良的影响。当然,情况并非从一直如此。在2012年伦敦奥运会上,从未拿下过奥运足球金牌的压力让巴西国奥队紧张不已,但彼时的内马尔并未像现在受到重压影响。虽然在决赛中最终意外不敌墨西哥队,内马尔的心理状态一直相当稳定,在给大批球迷签名时都表现得非常耐心。然而,压力可以改变一个人。从2017年以创纪录的2.22亿欧元(约合人民币17.21亿元)从巴塞罗那转投巴黎圣日耳曼后,内马尔与媒体的交恶仿佛更加严重。在此之后,内马尔与公众的互动基本通过社交媒体进行。有数据估计,每当拥有9800万粉丝的内马尔在Instagram上发表一条动态,他就能因此入账40万欧元(约合人民币310万元)。“激励我的是快乐和挑战,”他在个人主页上以英葡双语如是写到,这也是他的团队国际视野的表现。而在转会巴黎的谈判过程中,内马尔通过律师要求将肖像权全部收归己有,俱乐部若需使用必须经过球员同意,他当然也知道这会为自己招来不少非议。在战胜墨西哥的比赛中,内马尔逐渐找回了状态,将自己在本届世界杯上的数据刷新为两个进球和一次助攻。考虑到他右脚第五跖骨在16周前曾遭受伤病,这也算是次不错的回归表演了。在他出战的9场世界杯比赛中,内马尔已经收获了6粒进球。四年前的本土世界杯,巴西队1比7惨败于德国队脚下。那时的内马尔在上一场对阵哥伦比亚的四分之一决赛中受伤下场,只能在看台上无奈地“作壁上观”。但在两年后的巴西奥运会,内马尔在决赛的点球大战中罚入了制胜一球,完成了对德国人的复仇,也打破了巴西不曾获得奥运男足冠军的魔咒。如果内马尔还记得那一刻的感受,他就会知道,想让越来越多的批评者闭嘴,只能用他的脚下技术说话。1530867660000责编:陈全微信公众号“因吹斯译”153086766000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0706/17/02/20180706050230476.jpg
如果能够保持现在的进球效率,内马尔将在两年内打破贝利77粒国家队进球的纪录。他背负着整个国家的希望,这也是为何他在今年2月的受伤一直牵动着所有球迷的心。关注微信公众号“因吹斯译“,环球网记者带你去看世界的每个角落内马尔因为在赛场上被墨西哥球员拉云侵犯后的夸张表现而备受批评,毋庸置疑的是,正是超高的足球天赋让他的性格变得如此“自我中心”。“我并不是随意惩罚他,这是我不得不做的事情,”2010年时任桑托斯队主教练多利瓦尔·儒尼奥尔(Dorival Junior)曾这样表示。在桑托斯对阵戈亚尼亚竞技队的比赛中,儒尼奥尔拒绝了他主罚点球的要求,这名当时18岁的新星勃然大怒,随后他被儒尼奥尔从一队除名,罚款三分之一月薪。但24小时之后,多利瓦尔就不得不收拾行囊离开球队,因为桑托斯俱乐部董事会选择站在这位神童一边,而抛弃了带领球队在圣保罗州锦标赛中取得65%胜率辉煌战果的功勋主帅。这传达了一个再清楚不过的信息:内马尔才是最重要的。在这位巴西球星的璀璨职业生涯中,这一直是个难以回避的问题。从巴萨和皇马为了签下他而作出的激烈争斗,到效力巴黎圣日耳曼队时与卡瓦尼争抢点球主罚权,内马尔的愿望都被无条件满足。但是现在的他是否被过度“溺爱”了呢?2比0击败墨西哥队后,巴西队已经连续七次入围世界杯八强。但次日巴西《环球》报这样评论到,“内马尔取悦了巴西,但却惹恼了整个世界。”《环球》报选用了一张内马尔被墨西哥球员拉云蹬踏脚踝后怒不可遏的照片,虽然内马尔的天赋毋庸置疑,但舆论对他是否值得“同情”却看法不一。图片来源:Getty Images 摄影师:布达·门德斯(Buda Mendes)“他已经是伟大的球星了,但确实还有不足,”足球评论员迭戈·马拉多纳(Diego Maradona)表示。在他看来,内马尔“必须改变脑中的某些想法”。“他就更喜欢躺在草坪上,”墨西哥队员拉云在赛后嘲笑到。“如果他想躺下来休息,那就应该回家睡觉。无论在场上场下,我们都知道他喜欢充当主角,这是显而易见的。任何一个观看了比赛的人,都知道我是在说什么。他就是那样的人。”虽然这是场上对手对内马尔的指责,但在大多数人看来,这个评价并非空穴来风。在巴西国内,也有声音认为现在的内马尔就像被宠坏的孩子,但他已经越来越难得到自己想要的东西了。在艰难赢下对阵哥斯达黎加的比赛之后,内马尔跪在球场上掩面大哭。对此,著名足球评论家儒卡·科夫里(Juca Kfouri)在专栏中称其患上了“彼得潘综合症”(Peter Pan syndrome,指成年人面对社会的剧烈竞争和残酷倾轧时,行事带有孩子气,渴望回归到孩子的世界的心态,但这一行为有可能导致其沉溺于自己的幻想,拒绝长大)。“如果内马尔想成为世界头号巨星,他就必须放宽自己的视野,”科夫里写到。“不要继续顾影自怜,这一点可以向C罗学习。当葡萄牙巨星出现在大屏幕上时,他也只会全神贯注于足球,不被其他事情分心。只有这样,球员才能对自己有清楚的认识。”此外,内马尔还面临着一个真正的问题。在足球生涯中,内马尔遵循着父亲兼经纪人给他设定的剧本前行,成为球场上的最佳个体是他唯一的目标,而这恰恰会对球队整体产生不良的影响。当然,情况并非从一直如此。在2012年伦敦奥运会上,从未拿下过奥运足球金牌的压力让巴西国奥队紧张不已,但彼时的内马尔并未像现在受到重压影响。虽然在决赛中最终意外不敌墨西哥队,内马尔的心理状态一直相当稳定,在给大批球迷签名时都表现得非常耐心。然而,压力可以改变一个人。从2017年以创纪录的2.22亿欧元(约合人民币17.21亿元)从巴塞罗那转投巴黎圣日耳曼后,内马尔与媒体的交恶仿佛更加严重。在此之后,内马尔与公众的互动基本通过社交媒体进行。有数据估计,每当拥有9800万粉丝的内马尔在Instagram上发表一条动态,他就能因此入账40万欧元(约合人民币310万元)。“激励我的是快乐和挑战,”他在个人主页上以英葡双语如是写到,这也是他的团队国际视野的表现。而在转会巴黎的谈判过程中,内马尔通过律师要求将肖像权全部收归己有,俱乐部若需使用必须经过球员同意,他当然也知道这会为自己招来不少非议。在战胜墨西哥的比赛中,内马尔逐渐找回了状态,将自己在本届世界杯上的数据刷新为两个进球和一次助攻。考虑到他右脚第五跖骨在16周前曾遭受伤病,这也算是次不错的回归表演了。在他出战的9场世界杯比赛中,内马尔已经收获了6粒进球。四年前的本土世界杯,巴西队1比7惨败于德国队脚下。那时的内马尔在上一场对阵哥伦比亚的四分之一决赛中受伤下场,只能在看台上无奈地“作壁上观”。但在两年后的巴西奥运会,内马尔在决赛的点球大战中罚入了制胜一球,完成了对德国人的复仇,也打破了巴西不曾获得奥运男足冠军的魔咒。如果内马尔还记得那一刻的感受,他就会知道,想让越来越多的批评者闭嘴,只能用他的脚下技术说话。