9CaKrnKbrfh作者:陈全city.huanqiu.comarticle“老女人”就该安静坐在家里?60岁的她让你们赶紧闭嘴/e3pmh1nv4/e3pn60pg4流行歌手麦当娜将在本周迎来自己的60岁生日,但对于那些让“老女人”“体面”退场的男人们,她仍旧作出了最有力的反击。关注微信公众号及微博“因吹斯译”,环球网记者带你去看世界的每个角落“麦当娜还在世吗?”当我们跟随着她的歌曲《Vogue》在客厅里疯狂起舞时,也许会有年轻人这样问到。虽然很多年轻人已经对她的作品耳熟能详,但他们却对麦当娜本人知之甚少。对上了年纪的女人来说,流行乐坛一直以来都不是个宽容的地方。很少有人比麦当娜更清楚这一点,她将在周四度过自己60岁的生日,而在过去的15年里,每当她出现在舞台上,或是有新曲问世,都会引来一阵“老奶奶别唱了”的讥讽。当女性失去了年轻时的闪耀芳华,娱乐产业就成为了最恶毒的批评家。相较之下,男性演员或音乐家的境遇则截然相反,在六七十岁时事业甚至能够继续蒸蒸日上。而文娱产业又会直接影响受众的思想和生活方式,这的确足够令人沮丧。但我们仍旧看到了改变的希望,在各领域的出色女性之中,麦当娜就是把自己“安排”得最为妥帖的那一个。“不要衰老,衰老是一种罪,”2016年麦当娜接受告示牌女性音乐(Billboard’s Women in Music)大奖后,在演讲中对此毫不讳言。“你将会受到批判,被别有用心的人重伤,收音机里再也听不到你的音乐。”但这些对她来说其实就是家常便饭。所以麦当娜开始调整自己的期待,重新划定生活边界,集中于取悦自己。这是她最为擅长的生活,她的道路从未一帆风顺,一路上和暗藏的小人斗智斗勇,也和业内的“巨兽”正面搏斗,最终为其他女性开辟了一条可行的通路。“打从我记事起,麦当娜就一直活跃在舞台上。”图片来源:美联社,摄影师:何塞·路易斯·马加纳(Jose Luis Magana)打从很多人记事起,麦当娜就一直活跃在舞台上。我们见到过她形形色色的扮相,她是好奇心、娱乐范和惊奇感的结合体。当然她不仅仅经历过成功,也体验过失败甚至是屈辱,她的痛苦显而易见,但她从未停下脚步,做着自己想做的事,不为外界的批评而道歉。麦当娜是如此不平常的自由灵魂:无法预测,偶尔迷失,一直催人上进,永远期待着下一段冒险。从英国“媒体斗士”玛丽·怀特豪斯(Mary Whitehouse,“净化电视运动”和“英国全国听众和观众协会”的发起人和领军人物)到隔空互怼的罗马教皇,再到主持人皮尔斯·摩根(Piers Morgan,曾主持《英国达人秀》、《美国达人秀》),多年以来很多人希望她能够闭嘴或隐退,麦当娜却愈发引人注目。用无尽的魅力引人“误入歧途”确实是她众多天赋中的一项。你可能觉得已经过去这么多年,大家都对麦当娜的出格举动或打破“禁忌”见怪不怪了。现在她已经60岁,有些人觉得是时候遗忘她了。在这个年纪,她也应该安静下来,老实本分。她应该待在家里,剪短头发,不再性感裸露。2006年时,英国《每日邮报》曾经发问:“为什么麦当娜的手看起来要比脸老得多?”此后这十来年,都有人在讥讽她为了继续敛财,不择手段地保持自己的出镜率和影响力。媒体将吐槽麦当娜演化为了一项全球性行为。在去年的《好莱坞报道》(Hollywood Reporter)专栏中,社会批评家卡米莉·帕格利亚(Camille Paglia)就曾批评麦当娜的挑衅“毫无意义”、“衣品低俗”,并将其比作前辈玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich,德裔美国演员兼歌手,拥有过辉煌的职业生涯,但成名后长期酗酒,并被怀疑是服用过量安眠药自杀身亡)。而现阶段最卖力的贬低者则是皮尔斯·摩根,他坚信女性应该和男性一样,在特定的年龄穿上相应的“合适”服装。但我们谈论的是麦当娜。她从来不会闭口不言,偃旗息鼓。面对批评,她会直接回应。为什么不呢?当别人告诉她应该慢下来,考虑自己的年龄时,麦当娜用自己擅长的唯一办法抗议他们:再次聚焦公众视线。所以她在接受杂志专访时,拍摄了上身全裸的一组写真——不得不说,仍旧十分美丽。2018年众星璀璨的Met Gala(纽约大都会艺术博物馆慈善晚宴),麦当娜又一次成为了全世界目光的焦点。8月,她再次穿上了吊带袜,为《Vogue》杂志拍摄写真。你可以想象她召集起自己的服装团队:“我要怎样才能让该死的埃尔顿·约翰(英国传奇歌手,曾称麦当娜为“露天马戏场的脱衣舞娘”)气到爆炸?”这才是正真的麦当娜,让我们向她致敬,她依然在战斗,依然为了世界上的其他人,开拓出一条全新的道路。1534409700000责编:陈全微信公众号“因吹斯译”153440970000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0816/16/59/20180816045926392.jpg
流行歌手麦当娜将在本周迎来自己的60岁生日,但对于那些让“老女人”“体面”退场的男人们,她仍旧作出了最有力的反击。关注微信公众号及微博“因吹斯译”,环球网记者带你去看世界的每个角落“麦当娜还在世吗?”当我们跟随着她的歌曲《Vogue》在客厅里疯狂起舞时,也许会有年轻人这样问到。虽然很多年轻人已经对她的作品耳熟能详,但他们却对麦当娜本人知之甚少。对上了年纪的女人来说,流行乐坛一直以来都不是个宽容的地方。很少有人比麦当娜更清楚这一点,她将在周四度过自己60岁的生日,而在过去的15年里,每当她出现在舞台上,或是有新曲问世,都会引来一阵“老奶奶别唱了”的讥讽。当女性失去了年轻时的闪耀芳华,娱乐产业就成为了最恶毒的批评家。相较之下,男性演员或音乐家的境遇则截然相反,在六七十岁时事业甚至能够继续蒸蒸日上。而文娱产业又会直接影响受众的思想和生活方式,这的确足够令人沮丧。但我们仍旧看到了改变的希望,在各领域的出色女性之中,麦当娜就是把自己“安排”得最为妥帖的那一个。“不要衰老,衰老是一种罪,”2016年麦当娜接受告示牌女性音乐(Billboard’s Women in Music)大奖后,在演讲中对此毫不讳言。“你将会受到批判,被别有用心的人重伤,收音机里再也听不到你的音乐。”但这些对她来说其实就是家常便饭。所以麦当娜开始调整自己的期待,重新划定生活边界,集中于取悦自己。这是她最为擅长的生活,她的道路从未一帆风顺,一路上和暗藏的小人斗智斗勇,也和业内的“巨兽”正面搏斗,最终为其他女性开辟了一条可行的通路。“打从我记事起,麦当娜就一直活跃在舞台上。”图片来源:美联社,摄影师:何塞·路易斯·马加纳(Jose Luis Magana)打从很多人记事起,麦当娜就一直活跃在舞台上。我们见到过她形形色色的扮相,她是好奇心、娱乐范和惊奇感的结合体。当然她不仅仅经历过成功,也体验过失败甚至是屈辱,她的痛苦显而易见,但她从未停下脚步,做着自己想做的事,不为外界的批评而道歉。麦当娜是如此不平常的自由灵魂:无法预测,偶尔迷失,一直催人上进,永远期待着下一段冒险。从英国“媒体斗士”玛丽·怀特豪斯(Mary Whitehouse,“净化电视运动”和“英国全国听众和观众协会”的发起人和领军人物)到隔空互怼的罗马教皇,再到主持人皮尔斯·摩根(Piers Morgan,曾主持《英国达人秀》、《美国达人秀》),多年以来很多人希望她能够闭嘴或隐退,麦当娜却愈发引人注目。用无尽的魅力引人“误入歧途”确实是她众多天赋中的一项。你可能觉得已经过去这么多年,大家都对麦当娜的出格举动或打破“禁忌”见怪不怪了。现在她已经60岁,有些人觉得是时候遗忘她了。在这个年纪,她也应该安静下来,老实本分。她应该待在家里,剪短头发,不再性感裸露。2006年时,英国《每日邮报》曾经发问:“为什么麦当娜的手看起来要比脸老得多?”此后这十来年,都有人在讥讽她为了继续敛财,不择手段地保持自己的出镜率和影响力。媒体将吐槽麦当娜演化为了一项全球性行为。在去年的《好莱坞报道》(Hollywood Reporter)专栏中,社会批评家卡米莉·帕格利亚(Camille Paglia)就曾批评麦当娜的挑衅“毫无意义”、“衣品低俗”,并将其比作前辈玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich,德裔美国演员兼歌手,拥有过辉煌的职业生涯,但成名后长期酗酒,并被怀疑是服用过量安眠药自杀身亡)。而现阶段最卖力的贬低者则是皮尔斯·摩根,他坚信女性应该和男性一样,在特定的年龄穿上相应的“合适”服装。但我们谈论的是麦当娜。她从来不会闭口不言,偃旗息鼓。面对批评,她会直接回应。为什么不呢?当别人告诉她应该慢下来,考虑自己的年龄时,麦当娜用自己擅长的唯一办法抗议他们:再次聚焦公众视线。所以她在接受杂志专访时,拍摄了上身全裸的一组写真——不得不说,仍旧十分美丽。2018年众星璀璨的Met Gala(纽约大都会艺术博物馆慈善晚宴),麦当娜又一次成为了全世界目光的焦点。8月,她再次穿上了吊带袜,为《Vogue》杂志拍摄写真。你可以想象她召集起自己的服装团队:“我要怎样才能让该死的埃尔顿·约翰(英国传奇歌手,曾称麦当娜为“露天马戏场的脱衣舞娘”)气到爆炸?”这才是正真的麦当娜,让我们向她致敬,她依然在战斗,依然为了世界上的其他人,开拓出一条全新的道路。