9CaKrnKbjWh作者:陈全city.huanqiu.comarticle近距离探访坦桑尼亚非洲象群:武装巡逻队对决猖獗偷猎者/e3pmh1nv4/e3pn60pg4【环球网综合报道 记者 陈全】根据世界自然基金会(World Wildlife Fund,WWF)的数据,每年有2万至3万头非洲象死于人类之手。大多数猎杀者是为了获取象牙,它们在亚洲能卖出高价。为了阻止偷猎非洲象的行为,WWF和坦桑尼亚政府合作,为在该国境内塞卢斯禁猎区(Selous Game Reserve)活动的非洲象戴上卫星项圈,以此监控象群的活动,保护它们不被猎杀。电子项圈能够与卫星进行信息交流,禁猎区的巡逻员也可以通过手机接收相关信息,以便追踪象群活动,在它们无意闯入偷猎者或者平民聚集区时,及时帮助象群脱离险境。这也是坦桑尼亚历史上最大规模的野生动物电子项圈项目。今年三月,美联社记者曾进行实地探访,他们参观了塞卢斯禁猎区和毗邻的米库米国家公园(Mikumi National Park)。据坦桑尼亚政府介绍,2009至2014年间,该地区象群数量锐减了60%,现存仅为43000头左右。绝大多数的偷猎都发生在这一地区。保护象群的努力已经开始生效,偷猎数量正在下降,部分被破坏的象群栖息地开始恢复生机。虽然这是一个积极的好消息,但仍有很多工作亟待完成,因为象牙在黑市依旧供不应求。美联社记者在报道中这些写到:“要想扭转这一情况还为时尚早。偷猎者们开拓了新的区域,走私商人愈发熟练,相关部门的腐败助长了这一气焰。象群的年死亡率仍旧高于出生率,人类定居点的拓展也在削减它们活动的范围。”本文图片来源:美联社 摄影师:本·柯蒂斯(Ben Curtis)坦桑尼亚米库米国家公园,野生动物保护队利用汽车和绳索将一头非洲象捆住,以便将装有GPS的项圈取下。两头年轻的非洲象在米库米国家公园内玩耍。航拍米库米国家公园内的一小群非洲象。含有镇静剂的飞镖射中了一头非洲象的躯干侧面。野生动物保护队利用汽车和绳索将一头非洲象捆住,以便将装有GPS的项圈取下。野生动物保护队携带着GPS定位的电子项圈,穿过灌木丛搜寻象群的踪迹。被麻醉的非洲象躺倒在地。一名武装巡逻队员在被麻醉的非洲象旁警戒,防止其他偷猎者的偷袭。一头非洲象被麻醉飞镖击倒后,象群列队成为防御阵型,准备应对潜在的威胁。1534145280000责编:陈全微信公众号“因吹斯译”153414528000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0813/15/32/20180813033200740.jpg
【环球网综合报道 记者 陈全】根据世界自然基金会(World Wildlife Fund,WWF)的数据,每年有2万至3万头非洲象死于人类之手。大多数猎杀者是为了获取象牙,它们在亚洲能卖出高价。为了阻止偷猎非洲象的行为,WWF和坦桑尼亚政府合作,为在该国境内塞卢斯禁猎区(Selous Game Reserve)活动的非洲象戴上卫星项圈,以此监控象群的活动,保护它们不被猎杀。电子项圈能够与卫星进行信息交流,禁猎区的巡逻员也可以通过手机接收相关信息,以便追踪象群活动,在它们无意闯入偷猎者或者平民聚集区时,及时帮助象群脱离险境。这也是坦桑尼亚历史上最大规模的野生动物电子项圈项目。今年三月,美联社记者曾进行实地探访,他们参观了塞卢斯禁猎区和毗邻的米库米国家公园(Mikumi National Park)。据坦桑尼亚政府介绍,2009至2014年间,该地区象群数量锐减了60%,现存仅为43000头左右。绝大多数的偷猎都发生在这一地区。保护象群的努力已经开始生效,偷猎数量正在下降,部分被破坏的象群栖息地开始恢复生机。虽然这是一个积极的好消息,但仍有很多工作亟待完成,因为象牙在黑市依旧供不应求。美联社记者在报道中这些写到:“要想扭转这一情况还为时尚早。偷猎者们开拓了新的区域,走私商人愈发熟练,相关部门的腐败助长了这一气焰。象群的年死亡率仍旧高于出生率,人类定居点的拓展也在削减它们活动的范围。”本文图片来源:美联社 摄影师:本·柯蒂斯(Ben Curtis)坦桑尼亚米库米国家公园,野生动物保护队利用汽车和绳索将一头非洲象捆住,以便将装有GPS的项圈取下。两头年轻的非洲象在米库米国家公园内玩耍。航拍米库米国家公园内的一小群非洲象。含有镇静剂的飞镖射中了一头非洲象的躯干侧面。野生动物保护队利用汽车和绳索将一头非洲象捆住,以便将装有GPS的项圈取下。野生动物保护队携带着GPS定位的电子项圈,穿过灌木丛搜寻象群的踪迹。被麻醉的非洲象躺倒在地。一名武装巡逻队员在被麻醉的非洲象旁警戒,防止其他偷猎者的偷袭。一头非洲象被麻醉飞镖击倒后,象群列队成为防御阵型,准备应对潜在的威胁。