9CaKrnKeypR city.huanqiu.comarticle助各国友人解决语言沟通问题 传神翻译神器 TransnBox闪耀进博会/e3pmh1nv4/e3pmh21pv<article><section data-type="rtext"><p>在首届中国国际进口博览会(以下简称进博会)现场，由国内知名多语信息处理与服务提供商传神语联网提供的一款智能翻译硬件产品——TransnBox出现在了众多中外参展者手中，时常可以听见从硬件设备里传出译员清晰流畅的双语互译声音，高效率高标准的解决各种语言翻译需求，为参展商和采购商之间搭建起一条无障碍沟通的桥梁。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1107/20181107031426766.jpeg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>据了解，TransnBox是进博会官方指定传神语联网提供的两款智能翻译硬件产品之一，希望帮助广大参展商、采购商随时随地、高效便捷的解决各种语言沟通问题。TransnBox操作非常简便，30秒内即可连线后台智能匹配的在线专业译员，提供7*24小时在线口译服务，目前可支持中、英、日、韩、法、阿、西、德、葡、意、泰、俄12个使用率较高的语种翻译需求，被称作是“永不下班的随身翻译官”。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1107/20181107031427463.jpeg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>大会现场，传神在“四叶草”东西南北四个展厅的四个综合服务区内设置的9个咨询处均配备了多部TransnBox，且在会前对大会志愿者进行TransnBox使用培训，确保及时满足各个展厅的咨询答疑和语言翻译服务，使TransnBox功能强大、灵活便携的优越特性得到了充分的发挥。</p><p>据传神语联网现场负责人介绍，开馆之后，来自世界各地的参展商都前来咨询处寻求帮助，均有不同需求。他们在志愿者的指导下使用TransnBox，通过在线译员的协助，有效解决了各种问题，仅仅1天的时间传神语联网提供的语言服务服务涵盖12个语种。</p><p>5日刚开馆不久，一位来自西班牙的参展商希望协助他们将相关设备运到展位现场，传神为其提供了一台TransnBox，通过TransnBox的语言翻译支持，这位西班牙展商与设备进场路线各个节点的负责人都实现了通畅沟通，最终顺利将设备运到展位。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1107/20181107031427380.jpeg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>一位俄罗斯展商来到传神咨询点，最初的目的是希望聘请一名陪同译员，但在体验了TransnBox的功能特点之后，他当即决定租用一部放在自己的展位。这位俄罗斯展商表示，TransnBox后台连接着很多有专业经验的俄语译员，很好的解决了与前来咨询的采购商沟通交流问题，TransnBox能根据专业需求做智能匹配，翻译很精准，使用效果很好。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1107/20181107031427105.jpeg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>另据传神语联网该负责人表示，TransnBox是将人工智能技术与语联网海量的译员储备相结合研发而成，初衷就是希望能解决传统译员受到时间、地域、成本、专业性等多种条件限制，帮助需求方可以随时随地一键连线专业译员，按需匹配“即时翻译”，既可以降低支出成本，又可以有效提高沟通效率。例如一位客户要出国进行商务谈判，随身携带TransnBox就可以完美解决多语互译的问题，在智能平台基础上，可随时连线专业译员，翻译精准，高效解决洽谈中可能出现的沟通障碍。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1107/20181107031427305.jpeg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>另据介绍，TransnBox已经在多场大型国际化论坛、峰会中担当现场语言翻译支持工作，皆受到了需求方的一致好评。如今，在很多商务场合、涉外办公场合，使用智能翻译设备做现场支持、协助工作已经成为趋势。未来，传神希望通过人工智能技术的深入应用，让语言服务越来越便捷，争取早日实现“母语沟通世界”的愿景。</p></section></article>1541574780000责编：tangtian<a href="http://d.m.youth.cn/newtech/201811/t20181107_11777602.htm" >中青网</a>154157478000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1107/20181107031428726.jpg{"email":"tangtian@huanqiu.com","name":"tangtian"}